The WEIRD SCENE compilation is out now digitally and on vinyl, capturing a fleeting musical renaissance in Greenpoint, Brooklyn, curated…