Photo courtesy of the band. Pop punk meets emo on “Waltz,” the explosive new single and video from New Orleans…