MSPAINT, the boundary-pushing Mississippi quartet known for fusing hardcore urgency with synth-driven post-punk, have unveiled their latest single, “Drift.” The…