Photo by Emily Ulmer Few musicians balance the demands of stadium-sized rock with the spirit of an underground experimentalist as…