Photo by Victoria Smith "Stupid and Famous" is the latest release from Minneapolis-based trio Yam Haus, produced by Tony Hoffer,…