Crust punk and extreme metal have been trading DNA for decades, yet creating that crossover without sounding like a sloppy…