Cambridge-based quartet The Routine returns with Hairbands On My Wrist, the first single this year coming from a batch of…