Beloved indie pop group The Corner Laughers return with their first new music in five years — the single “Dark…