Photo by Luke Henery Aussie punk trio The Chats release a new single/video, “I’ve Been Drunk in Every Pub in Brisbane,” from…