"Ninewells," the new single from Seán R. McLaughlin & The Wind-Up Crows, is a captivating exploration into traditional folk music…