Photo by Kate Clover Two decades as one-half of the garage psych-pop duo Crocodiles confined San Diegan musician Brandon Welchez…