Out now from Third Man Books, Monolithic Undertow alights a crooked path across musical, religious and subcultural frontiers. It traces the line from…