The European indie rock landscape is a dense, ever-shifting territory. Just when you think you have mapped out every conceivable…