Joshua McCooey returns with his new single “We Don’t Die,” a powerful indie rock anthem brimming with emotion and resilience.…