Texas-based DIY label Diverse Chorus Records released a new split EP that should satisfy any ‘90s nostalgia cravings. Compilations is…