Few novels capture the suffocating fear of Cold War-era Britain with the same finesse as Andrew Coombs’ Distraction: Out of…